Jak poprawnie napisać list w języku angielskim?
Znajomość języka angielskiego, nawet w stopniu dobrym, nie wystarczy, aby poprawnie sformułować i napisać list po angielsku. Umiejętność prowadzenia korespondencji w dowolnym języku wymaga nie tylko doboru odpowiednich słów, ale również znajomości form językowych oraz odpowiednich zwrotów przyjętych w danym kraju.
Właściwy dobór wymienionych elementów zależy również od tego, do kogo kierujemy nasz list oraz jaki temat zamierzamy w nim poruszyć. Mówiąc krótko, forma listu zależy głównie od tego czy ma być on mniej czy bardziej formalny.
Pisząc list należy uprzednio wybrać jedną z form w jakiej ma być on napisany. W dalszym ciągu do dyspozycji mamy długopis czy pióro, jednak forma odręczna raczej odchodzi w zapomnienie, głównie w przypadku listów służbowych, i jest stosowana jedynie przy szczególnych okazjach.
Prym wiedzie obecnie pisanie listów na komputerze. W tym przypadku możemy taki list wydrukować i podpisać ręcznie bądź też wysłać bezpośrednio droga elektroniczną w formie „emaila”. W krajach anglojęzycznych panują bardzo zbliżone do warunków polskich zwyczaje: większość listów pisana jest za pomocą komputera.
Wybór formy listu angielskiego również zależy przede wszystkim od stopnia jego formalności. Forma odręczna, tradycyjna powinna być stosowana przede wszystkim w wypadku listów nieformalnych, prywatnych, zaproszeń na uroczystości rodzinne, kondolencji oraz podziękowań.
Listy formalne, oficjalne i służbowe pisze się zazwyczaj na komputerze i drukuje w formacie A4 bądź wysyła bezpośrednio drogą elektroniczną.
Angielskie formuły konwersacyjne
Paweł Wimmer
W jaki sposób 1000 formuł konwersacyjnych pozwoli Ci opanować język angielski i sprawną komunikację?
Cena ebooka: 8,47 zł Zamów